черничное варенье

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

черничное варенье > О наболевшем. Саске/Сакура




понедельник, 26 августа 2013 г.
О наболевшем. Саске/Сакура. 9. Имена. Ritlain 08:40:14
Название: О наболевшем. Саске/Сакура.
Автор: Ritlain
Фэндом: Naruto
Рейтинг: G
Жанры: Статьи
Размер: Миди.
Статус: В процессе.
Описание: Актуальная тема, в конце концов.
Штампы, изменения характеров, вселенные с заурядными сюжетами, чувства и всё, что связывает данный пейринг с фанфикшеном.
Есть возможность считать подобием пособия для фанфиков юных авторов с данной парой в центрике.
Размещение: Только с разрешения автора.
Посвящение: Любителям пейринга.
Да прибудет с нами оригинальность. =)
От автора: Истосковалась по специфике в фанфиках по данной паре.
Я сама начинала именно с С/С, начинать продолжаю, и всё, что обнаружится в ниженаписанном, является итогом долгого фанатизма, длительного чтения чужих работ и правки собственного труда.

Подробнее…
9. Имена.


Коротко о главном, так сказать.
Если по совести, я долго думала, о чём написать ещё, потому что тема своё уже исчерпала. Ну, предположительно. Основные проблемы мы, в принципе, обсудили, а дальше - дело элементарное: написать фанфик правильно, пытаясь не подражать всем, придерживаться обоснуя и, наконец, осознавать, какой же истинный характер наших любимых (и не очень) героев...
Но как бы не так!
После долгих и мучительных раздумий (вкупе с написанием новой главы собственного фанфика, за что ему спасибо) я распахнула для себя очередной нюанс - нет, даже целую гурьбу, - при котором написание работы будет жутко проблематично. Но давайте по порядку, чтобы не запутаться.
Имена - это самое болезненное, по чему могут ударить юные авторы. Это самое ценное, что было у шипперов пейринга. Мода менять имена меня пугает, если честно.
А во всём, как ни странно, именно русские виноваты. И, хотя мы воспринимаем прекрасно все эти (пример на своём имени) Алёна - Лёся - Алёнушка - Алич и так далее и тому подобное, то...
Боже мой, спаси меня от японских имён на русский лад!


a) Конечно, из пейринга больше всего страдает именно Сакура Харуно. Я упущу из вида ненавистников розововолосой, которые и придумали новейшее слово: Харунище. И всё благодаря функциям нашего любимого русского.
Впрочем, за "Харущине" я этих самых ненавистников и люблю, потому что авторские (теперь уже любителей) Саку, Сакурёнок, наш Сакурёнок, Сакурёночек, Кура, Сакурка, Сакурочка, Са, Сакурёночка, Сакурёночка Харуночка + целая тысяча всевозможных комбинаций суффиксов, окончаний...
Пойду убьюсь.
Японское имя - это японское имя. И если вы, мои хорошие, хоть разок в жизни посмотрите аниме без озвучки, услышите, что никаких Саку и Сакурёнков в Наруто быть, мать вашу, не может. Хватит ломать языки, и называйте девушку так, как называть её и следует.


б). С Саске всё несколько попроще. Да, можно увидеть на окончании его имени буковку "э", которая, в принципе, погоды нам не делает, да и вариант с наименованием "Сасуке" тоже имеет быть, так как имя брюнета на английском пишется именно так: "Sasuke". Но здесь, конечно же, тоже стоит обратить внимание на озвучку.
Очень меня беспокоит его фамилия. Склонения - это одно (а я, кстати сказать, не склоняю, так что харе выделять мне ошибки там, где лично я их не вижу), однако это всё тлен.
Итак, откуда всё пошло. Был на месте Диснея раньше такой офигенный канал - Джетикс. Ещё раньше, когда "Fox Kids" ещё только стал этим самым Джетиксом, то бишь ну очень-очень давно... Короче, крутили там Наруто. В профессиональном дубляже. И вышла безумно неприятная вещь.
Учиха стал Ючией. И комментарии к этому лучше оставить при себе. Народ - молодец, потому что всего за два-три года оправился и стал писать его фамилию так, как было предложено изначально, но, тем не менее, найдутся из ста три-четыре уникума, пишущие под телевизор.
Нет, это не они виноваты. А перевод.
Ещё одна данность, которая начинает действовать на нервы: отношение фанатов к японским именным суффиксам. О'кей, если вы решили ввести в фанфик "-сан", "-чан", "-семпай", которые проводят чёткую черту в отношениях персонажей, то не стоит - ещё раз, не стоит! - отбрасывать их резко, резво да дерзко.
Кто-то из ваших читателей это поймёт, разумеется, и как китайский болванчик закачает головой, но лично я - нет.
Потому что просто Саске - это "обращения в отношении взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т. д. Если же человек вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости. Обращение по фамилии без суффикса — признак фамильярных, но "отстраненных" отношений (характерный пример — отношения школьников или студентов)". Точная цитата из Википедии.
И потому что Саске-кун - это "примерный аналог обращения «товарищ» или «друг». Используется людьми равного социального положения, чаще всего приятелями, одноклассниками, коллегами, при обращении старших к младшим, а также при обращении начальника к подчинённому, когда на этом факте не стоит заострять внимание.
В отношении несовершеннолетних (до 20 лет), то есть школьники, студенты — обычно используется по отношению к лицам мужского пола. Может использоваться применительно к девушкам, когда суффикс «-тян» по каким-либо причинам неуместен (например, мужчина-учитель к девушке-ученице или девушка к девушке в несколько официальной, но шутливой форме). В отношении взрослых — как к мужчинам, так и к женщинам (обычно в тех случаях когда это коллеги по работе или обращение начальника к подчинённому)". Опять же.
Если вас, авторы, изначально напрягает именной суффикс "-кун", то не надо вообще его в свою работу запихивать. А если всё же пихнули, доведите его до конца, потому что Учиха Саске не станет визжать как сучка, потому что его, видите ли, задолбало обращение "Саске-кун".
Имейте уважение, так сказать.
Конец.


Категории: Фанфики, Naruto, О наболевшем. Саске/Сакура
Прoкoммeнтировaть
среда, 14 августа 2013 г.
О наболевшем. Саске/Сакура. 8. ООС (Сакура Харуно). Ritlain 18:00:38
Название: О наболевшем. Саске/Сакура.
Автор: Ritlain
Фэндом: Naruto
Рейтинг: G
Жанры: Статьи
Размер: Миди.
Статус: В процессе.
Описание: Актуальная тема, в конце концов.
Штампы, изменения характеров, вселенные с заурядными сюжетами, чувства и всё, что связывает данный пейринг с фанфикшеном.
Есть возможность считать подобием пособия для фанфиков юных авторов с данной парой в центрике.
Размещение: Только с разрешения автора.
Посвящение: Любителям пейринга.
Да прибудет с нами оригинальность. =)
От автора: Истосковалась по специфике в фанфиках по данной паре.
Я сама начинала именно с С/С, начинать продолжаю, и всё, что обнаружится в ниженаписанном, является итогом долгого фанатизма, длительного чтения чужих работ и правки собственного труда.

Подробнее…
8. ООС (Сакура Харуно).


Сильная духом, вполне самоотверженная, рассудительная, запальчивая, замена Цунаде; бывает эгоистичной, бывает крайне раздражительной; при всём том, с разными персонажами Харуно и ведёт себя по-разному.
До чрезвычайности сложно найти острую грань между каноничной Сакурой и авторской Сакурой. Мангака сделал её персонажем, как ни странно это писать, нераскрытым со многих сторон и, если Наруто или Саске остались преданны своим характерам во всех сезонах, то Харуно достаточно изменилась.
То, как она поведёт себя в тот или иной момент, просчитать нельзя и можно одновременно. Главное - подходить с необходимой стороны и не перебарщивать. Так, например, ожидания и, ни много ни мало, прорицания фанатов очутились вполне правдивыми, вот только Кишимото не мастерил из розововолосой крутую и прокачанную главную героиню, но - сравнительно, разумеется, - поставил её практически на один уровень с сокомандниками.
Это не было прорывом. К этому постепенно стремились, а потому никакого бешеного ажиотажа (кроме того, что случился в рядах ненавистников самой Сакуры) не произошло. Было - забылось.
Харуно Сакура - обычная девушка, умеющая скрывать и утешать свои чувства. Тем не менее, от неё невозможно ожидать бесчувственного, холодного отношения к людям, а даже наоборот - медик доброжелательна с друзьями, яростна к врагам.
Она любит Саске, в самом деле любит, но не так, чтобы идти ко дну в его глазах и терять голову от его ключиц, а просто, даже, наверное, платонически. Чувства - ключевая графа её любви, но Харуно, чёрт возьми, будет готова убить Учиха, если это убийство будет продиктовано долгом, законом шиноби.
Ошибочно сопоставлять любовь Сакуры с влюблённостью Ино, и здесь довод: "Потому что она была с ним дольше, в одной команде всё-таки!" - не имеет никакого значения. Харуно - любит, Яманака - влюблена во внешность. Или уже не влюблена вовсе.
..Я уже писала ранее, разыскать предел между каноном и собой очень удручающе. В связи с тем, что подавляющее большинство фикрайтеров - девушки, да и по пейрингам (особенно С/С и другие) пишут они же, розововолосая всегда - именно, всегда - становится... нет, не Мери Сью, хотя это чаще всего, но практически ОЖП.
Итак, давайте рассмотрим Сакуру, которая чаще всего встречается в фанфиках юных (и, к сожалению, опытных) авторов, и попытаемся обмозговать всё-всё.


1. Пункты, которые непреходяще соблюдаются в фанфиках при изменении характера медика.

а) Дерзость.
По моим личным соображениям, дерзость пошла от русских (и, бывает, зарубежных) любовных романов. Гораздо интереснее читать, когда язык главной героини острый, и если не внешность, то хоть что-то должно заинтересовать основного ловеласа.

б) Равнодушие.
Почему-то считается, что индифферентность - первостепенный способ кого-то завоевать. Но одно - когда человек действительно таков (по секрету, но я же именно такая), другое - напускная безучастность. Чаще всего в фанфиках встречается... перво-второе. "Как это так?" - спросите вы.
Это когда в мыслях героини, а в нашем случае Сакуры, возникает такой вот беспорядок: "Он ужасен! Он меня бесит! Думает, что я одна из его шлюшек!.. Но я-то не такая, мухаха! Ах, какие же у него глаза красивые... в них так легко утонуть... Так, Харуно, возьми себя в руки! Он тебе безразличен!".
И многое другое такого же рода.

в) Одиночество.
Главных героинь почти что нетленно делают одинокими или, ещё хуже, сиротами. Разнообразие заключается в от одной до пяти-шести подруг, поголовно лучших. По мнению авторят и, наверняка, лучших психологов мира, одиночество - есть самый лучший способ не получить плохое влияние общественности, а также стать умной, красивой и независимой личностью, которую обязательно полюбит(-ят) ловелас(ы) школы/города/мира.

г) Ломка.
Во-первых, здесь я просто-напросто обязана поблагодарить отдельно пользователя Keulom, ибо без её отзыва не было бы и этого дотошного пункта. Я бы, скорее всего, его просто пропустила мимо, да.
Во-вторых, действительно, доминантой всех взаимоотношений является Учиха Саске, а не Харуно Сакура. Девушка изощрённо ломается, пропуская мимо себя летящие в её сторону сердечки от брюнета.
Единственное, на что способна девушка в фанфиках, кроме вечного обламывания, - это быть _не_такой_как_все_другие_встречаемые_им_девушки_.

д) Невинность.
Последовательно из предыдущего пункта движется девственность. И, не обращая внимания на отказы, главная героиня лишается её на третий день, максимум - две недели знакомства/постоянного общения.
В самых редких случаях у Сакуры был секс, но она или не помнит своего первого (алкоголь, изнасилование), или бывший парень сделал какую-то лажу.
P.S. Если вы в жизни от подобного не шарахаетесь, то помните, что вся статья - мнение лишь субъективное.



2. ООС.
"Девушки бывают разные: чёрные, белые, красные..."
Харуно Сакура бледная, зеленоглазая, розововолосая, но характер, однако, бывает именно таким, как в популярной песне, если не серо-буро-малиновым.
Ниже перечислены самые часто встречаемые виды Сакуры, которых, может, и не так уж и много, но они в разы глобальнее, чем у Саске.
От большего к меньшему:


2.1. Мери Сью.
Это проще, на самом-то деле. Девушки будут представлять себя на месте героини, девушки будут просчитывать, как поступили бы они, если бы оказались в подобной ситуации, но отчего-то верят, что сами-то непременно справятся со всем, что упало на голову Сакуры, а потому... да чем же она хуже их самих, не так ли?
Крутая, дерзкая, сильная, умелая и красивая Харуно Сакура - идеал. Авторы закрывают глаза на все недостатки девушки (которые, кстати сказать, действительно имеют место быть) и пишут о ком-то другом, но с фэндомным именем и цветом волос.
В каноне она будет наследницей какой-то крови, убийцей, наилучшим медиком, шиноби из отряда АНБУ, самым ужасным нукенином, и никогда - самой собой. В альтернативе - самой привлекательной, самой независимой и самой умной девушкой.
Также в альтернативной вселенной легко можно отыскать подвиды:
- Гламурный, но здравомыслящий розовый;
- Танцовщица ночных клубов, ни капли не торгующая своим телом (и другая работа типа официантки);
- Гот, эмо (как ни смешно, но только в стиле одежды, эхех);
- Тварь бесчувственная.
Характера здесь нет.
В Мери Сью вообще ничего нет.


2.2. Печаль-беда.
Вторая и последняя Сакура - печальная Сакура. Жизнь у неё не сладкая, родители мертвы или пьют, её выгнали из дома, она сирота, её все обижают, никто не любит, даже Саске в самом начале издевается или, в конце концов, у неё обыкновенная депрессия.
Весь мир против Харуно, она - против мира, но, знаете, всё равно радуется своей жизни и заводит интриги с Учиха. И не парится о жизни, не жалуется на неё, как делала это, например, в первой главе.
Вот так вот.


2.3. Остальные.
Нет, мне не надоело, я не поставила всё под одну-единственную планку. Просто остальные - это всё, что терпимо, это всё, что действительно может быть. ООС Сакуры не так категоричен, как ООС Саске, более того, он гораздо проще воспринимается и, что немаловажно, укореняется.
Куноичи канона и жительница альтернативы действительно может быть романтичной, смущающейся, независимой и тому подобное. Куноичи канона и жительница альтернативы действительно может быть печальной, нервной, вспыльчивой.
Вот она, особенность Харуно Сакуры как персонажа, как девушки - многогранность.



Общий вывод из двух частей.
И, наконец, как уменьшить количество ООС-а в вашей работе по максимуму?
Единственное, что я лично могу об это сказать, повторяя слова многих других авторов: ставьте в ситуацию не себя, а персонажа. Знайте фэндом хорошо, хотя бы по аниме.
При этом очень важно понимать, как подействует ваш герой в своём истинном характере.
А далее - просто. Вы сами привыкнете и, более того, полюбите каноничных персонажей во много раз больше, чем своих, держащихся только за имя и внешность.
Хотя бы потому, что таких лелеют настоящие читатели.
Но и для этого необходимо какое-то время.


Спасибо за внимание.


Категории: Naruto, Фанфики, О наболевшем. Саске/Сакура
Прoкoммeнтировaть
понедельник, 1 июля 2013 г.
Ritlain 11:47:48
Запись только для зарегистрированных пользователей.
воскресенье, 30 июня 2013 г.
Ritlain 09:50:13
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 30 мая 2013 г.
Ritlain 12:33:25
Запись только для зарегистрированных пользователей.
понедельник, 27 мая 2013 г.
Ritlain 15:24:41
Запись только для зарегистрированных пользователей.
вторник, 14 мая 2013 г.
Ritlain 14:41:11
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Ritlain 14:38:07
Запись только для зарегистрированных пользователей.


черничное варенье > О наболевшем. Саске/Сакура

читай на форуме:
пройди тесты:
Какая тебе подходит любовная пара из...
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх